După Amores Perros si 21 Grams, regizorul mexican Alejandro Gonzalez Inarritu revine cu un alt film de referinţă al cinematografiei contemporane: Babel, patru drame intersectate în lumea globalizată a zilelor noastre.

În Maroc, un cioban care tocmai a cumpărat o puşcă pentru a ţine la distanţă şacalii dă arma pe mâna celor doi băieţi ai săi, dornici să experimenteze şi gata să facă gesturi radicale.

Sursa: fanpix.net

Tot acolo, un cuplu aflat în vacanţă pentru a-şi repara relaţia deteriorată e pus la un alt fel de încercare atunci când glonţul tras de unul dintre băieţi o loveşte în umăr pe femeie. Într-un sătuc sărac, murdar, fără acces la doctori sau medicamente, salvarea femeii devine gestul reparator prin care soţul poate încerca un nou început.

În Japonia, o adolescentă surdo-mută caută să treacă peste moartea mamei şi răceala tatălui, experimentând cu prietenii de vârsta ei şi încercând să seducă un poliţist.

În Statele Unite, bona mexicană a celor doi copii ai cuplului aflat în Maroc decide să plece împreună cu ei peste graniţă, la nunta fiului său, cu maşina unui nepot. Atunci când, la întoarcere, nepotul e cercetat la graniţă, se sperie şi fuge, abandonând bona şi copiii în mijlocul deşertului.

Beneficiind de jocul excelent al lui Brad Pitt, Cate Blanchett sau Gael Garcia Bernal, dar şi de contribuţia emoţionantă a unor neprofesionişti, poveştile devin piese ale unui puzzle ce oglindeşte conexiunile nevăzute ale lumii contemporane, în care devotamentul, teama, singurătatea sau simplele greşeli sunt aceleaşi în orice limbă.